Inscrivez-vous avec un "+" en commentaire de l'annonce sur les réseaux sociaux ou achetez un billet via Nethouse pour les activités payantes ou gratuites au nombre de places limité !

Чтобы зарегистрироваться, напишите "+" в комментариях под мероприятием в любой из наших социальных сетей или купите билет через Nethouse для платных и бесплатных мероприятий с ограниченым количеством мест!

Les activités sont principalement dédiées aux adultes sauf la séance de cinéma pour enfants. Toutefois les enfants sont les bienvenus. Merci de contacter l'administrateur si vous souhaitez venir avec un enfant.

Наши мероприятия в основном для взроcлых кроме кино-клуба для детей. Если же вы захотите прийти на мероприятие вместе с ребёнком, это возможно, но, пожалуйста, предупредите администратора заранее.

Les remboursements s'appliquent selon les règles inscrites sur la page relative aux remboursements ("возврат билетов"). Nos événements sont des événements culturels en français et nous respectons les règles du la loi de la Fédération de Russie sur la Culture du 18/07/2019.

Возврат средств проходит согласно правилам (см. страницу "возврат билетов"). Все наши мероприятия являются культурные мероприятия на французском, поэтомы мы соблюдаем "Основы законодательства Российской Федерации о культуре" (утв. ВС РФ 09.10.1992 N 3612-1) (ред. от 10.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 22.12.2023), поправки от 18/07/2019.

Hélas, cela peut arriver, pour votre confort, le nombre de places de certaines activités est limité. Mais il y a plusieurs possibilités, ta copine peut s'inscrire sur la liste d'attente ou tu peux mettre un message et demander aux autres participants si quelqu'un qui ne viendrait pas peut lui laisser sa place. Sinon, elle pourra venir une prochaine fois ! Mais ne t'en fais pas, tu rencontreras d'autres personnes très intéressantes et te feras surement de nouveaux amis au Club !

Увы, это иногда происходит, количество мест на некоторые мероприятия ограничено, для вашего же комфорта. Но! Есть несколько решений: твоя подруга может записаться в лист ожидания или ты можешь оставить сообщение другим участникам с просьбой уступить место, если она не сможет прийти. Если нет, то приходи в следующий раз! Не переживай, ты обязательно познакомишься с новыми, очень интересными людьми и точно найдёшь себе новых друзей в Клубе!